Sebelum ini dalam "Prison Break".
Ada bezanya antara awak dengan saya, Michael.
Awak tidak mampu membunuh.
Saya akan tangkap awak.
Gunakan ini...
...sekiranya ada masalah sepanjang perjalanan.
Lincoln, dia mahu bertemu awak dan adik awak.
Dia tidak pernah bertemu Michael sejak 10 tahun lalu.
Mari kita pergi. Michael tak pernah jumpa datuknya.
Ayah.
-Saya dah ada keluarga Burrow. -Uruskan tentang mereka.
Adakah sebahagian diri awak yang menikmati semua ini?
Rasanya ini macam suatu ketagihan...
...dan saya sepatutnya diberitahu sekarang.
Sara?
"Kali ini, saya lebih mengetahui. Maafkan saya."
Hai, Sara.
Apa semua ini?
Ini untuk redakan tekanan darah tinggi saya.
Geary, kita boleh buat perjanjian. Saya tahu apa yang awak mahu.
Tak perlu. Awak baru sahaja "lepaskannya".
Bukankah ini yang tercantik pernah awak lihat?
Ini polis Tribune.
Perkenalkan diri awak.
Kod 4. Tiada masalah.
Hei, nasib awak baik.
-Saya masih ada sekotak. -Baguslah.
Minyak pelincir tali pancing.
Awak mahu beli semuanya?
Semua sekali.
Alat GPS ini?
-Termasuk alat GPS itu. -Pastinya pemancing yang aktif.
Ya, saya rajin memancing. Namun, tangkapan masih kurang.
Jumlah 96.23 dolar.
Kalau begitu...
...saya beli pelincir ini sahaja.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Bayar dahulu, Encik.
Ambillah. Jangan cederakan saya.
Tolonglah.
Bayar dahulu, Encik.
Peti itu. Bukakannya.
Cepat, sayang.
Ini bukan untuk saya. Ini demi anak perempuan saya.
Berikan Emma kasih sayang dari ayahnya.
Saya kelar leher awak.
Saya cintakan awak, Michael, tetapi awak gunakan saya.
Polis temui teman wanita awak, terbaring pucat, berbuih mulutnya.
Ada awak ambil peduli? Awak cuma pergunakan dia.
Bertuah rasanya dapat bertemu awak.
Maafkan saya, Henry.
Semuanya tentang kepentingan korporat, pengambilalihan...
...kerajaan, membeli undi, mengemudi peperangan.
Kematian seseorang bererti suatu keuntungan bagi mereka.
-Kita mahu hentikan semua itu. -Awak ahli kumpulan perisik?
Cuma beberapa orang senator dan ahli kongres.
Mereka yang pernah berkhidmat dengan "The Company".
Bersedia mahu dedahkan siapa presiden kita sebenarnya.
Orang yang menangguk di air keruh.
Jika kita jatuhkan dia, mereka akan jatuh bersama.
Apa kaitannya dengan saya?
Perkara yang jatuhkan dia adalah perkara yang boleh bebaskan awak.
Kami dapat maklumat, seminggu yang lalu.
Seorang penganalisis NSA rela membantu kami,...
...berjaya dapatkan kebenaran untuk menyertai program Echelon.
E-mel, panggilan telefon dari segenap pelusuk Amerika.
Jika ia dipancarkan, harus melalui Echelon.
Dikatalogkan, ditafsirkan dan disimpan untuk Homeland Security.
Tiada yang telepas.
Tak apa-apa pun.
Termasuklah satu penemuan beberapa bulan selepas 9/11.
Rumah Putih.
Penganalisis ini berjaya temui perbualan telefon presiden...
...dengan Terrence Steadman, lepas 2 minggu di mana dia patut dibunuh.
Penganalisis ini cuba seludup keluar maklumat dari bangunan itu.
Minta maaf encik, boleh ikut kami?
Ada beberapa soalan untuk awak. Ikut arah ini.
Rupa-rupanya dia telah diperhatikan selama ini...
...oleh seseorang yang juga mencari jawapan tentang presiden.
Saya yakin mereka cuba...
-Aldo dan Lincoln enggan diganggu. -Baiklah, saya faham.
24 jam kemudian, Tancredi terkorban, penganalisis itu hilang.
Rakaman asal perbualan Rumah Putih itu telah dipadamkan sepenuhnya.
Salinannya masih ada di luar sana.
Melihat pada tekanan yang diberi terhadap Sara Trancedi...
...pasti dia ada memiliki salinan itu.
Saya rasa tekaan mereka tepat.
Dialah kunci kepada semua insiden ini, Lincoln.
LJ, ikut saya.
Saya pasti, awak rasa...
...kepercayaan awak telah disia-siakan sekarang.
Saya faham.
Seperti yang awak lihat...
...nama saya bukan Lance, dan saya bukanlah penagih.
Baiklah.
Ada sesuatu tentang saya...
...yang membawa erti yang besar kepada awak sekarang...
...iaitu saya boleh bertolak ansur.
Beritahu apa yang saya mahu, awak akan dilepaskan.
Kemudian, apabila semua ini telah berlalu...
...kita boleh bertemu dan makan pai bersama-sama.
Boleh? Marilah.
Saya tidak tahu di mana Michael sekarang ini.
Ini bukan tentang Michael, ini berkenaan ayah awak.
Dia tinggalkan Washington dengan sesuatu yang bukan miliknya...
...dan kami perlukannya kembali.
-Sebab itulah awak bunuh dia. -Bukan.
Setakat perkara itu, saya takkan tergamak.
Tetapi kematiannya dapat gambarkan pada awak...
...sehebat manakah situasi kita sekarang ini.
Jadi, di manakah ia?
-Entah apa yang awak cakapkan. -Di manakah ia?
Saya tak tahu apa yang awak cakapkan.
Di manakah ia?
Saya tak tahu apa yang awak cakapkan.
Sara, selepas soalan ini, ada prosedur tertentu...
...dan awak tidak mahu ia melarat ke tahap itu.
Saya sudah kata, saya tidak tahu apa yang awak cakapkan.
Ayah saya tidak beri apa-apa petunjuk.
Saya tak tahu apa yang awak cakapkan.
Maafkan saya, Paderi. Saya telah berdosa.
Sudah berapa lama sejak pengakuan terakhir awak?
Ini kali pertama bagi saya...
...sejak saya lahir.
Apa kesalahan yang telah awak lakukan?
Kesalahan?
Saya tidak pasti.
Terokalah jauh ke lubuk hati awak, awak akan tahu.
Mungkin, kewajaran tindakan saya.
Mempercayai matlamat dapat menghalalkan cara.
Apakah matlamatnya?
Menyelamatkan nyawa seseorang.
Caranya?
Melanggar segala jenis undang-undang yang ada.
Ini bukan setakat apa yang saya telah lakukan.
Ia juga berkaitan dengan apa yang orang lain telah lakukan...
...atas kerelaan saya.
Saya sangka tindakan saya itu betul.
-Kali ini, saya seharusnya sedar. -Kali ini?
Sewaktu saya kecil dahulu...
...saya pernah perhatikan orang dicederakan dan terkorban.
Saya rasa puas hati,..
...sebab dia sepatutnya mati.
Hidup ini suatu anugerah sementara, anakku.
Tiba-tiba wujud satu ruang gelap dalam diri saya...
...dan saya tahu saya bersalah selama ini.
-Saya sedar sekarang. -Ada cara untuk hentikannya.
Pasrah kepada Tuhan.
Jika saya menyerah diri sekarang...
...saya akan kehilangan segala-galanya.
Adakah jiwa awak akan hilang bersamanya?
Kita semua ada tanggungjawab masing-masing.
Awak tak apa-apa?
Ia takkan berhenti. Mereka akan tetap kejar kami.
Lincoln, jangan.
-Tugas selesai? -Jangan harap.
-Lincoln Burrows. -Orang awak sudah mati.
Sama dengan orang lain yang awak upah untuk menculik anak saya.
Kami mahukan awak. Tak ada kaitan dengan LJ.
Ada cara yang mudah untuk selesaikan semua ini.
Biar saya beritahu bagaimana kesudahannya.
Saya mencekik dan merenung tajam, tepat ke mata mayat awak.
Awak tidak kenal siapa saya.
Jauh lagi?
Berhenti di sini.
Baiklah. Di sini sahaja.
-Terima kasih tumpangkan saya. -Tiada masalah.
Ejen Mahone. Bill Kim.
Saya datang untuk menjemput awak.
Saya hubungi Kellerman.
Dia sibuk sekarang.
-Ada sesiapa tahu awak di sini? -Tidak.
-Bagus. -Boleh bukakan pagar ini?
Saya perlukan kenderaan baru.
Ada sesuatu yang awak patut tahu tentang saya.
Tidak suka kerja luar pejabat. Dihubungi hanya sewaktu kecemasan.
Saya di luar pejabat sekarang, Alex.
Kalau begitu, cepatlah bukakan pagar ini...
...dan segera pulang ke D.C tanpa perlu kotorkan kasut awak?
Ada petunjuk berkenaan lokasi Burrows bertemu adiknya.
Nama tempat itu adalah Bolshoi Booze.
Awak tahu apa-apa maksud di sebaliknya?
Ya, itu satu perkataan dari beratus tatu di badan Scofield.
-Apa maknanya? -Saya belum temuinya.
Awak hanya ada beberapa jam sahaja untuk membongkarnya.
Jika Scofield dan Burrows melepasi sempadan, awak tiada kuasa lagi...
...dan tidak bernilai untuk kami.
-Buka pagar ini. -Untuk awak buat apa?
Saya mahu mendengar. Terus dari mulut penyelesai masalah.
Saya akan tangkap Scofield dan Burrows, semua yang terlibat.
Selepas itu, saya, awak dan Kellerman...
...bawa haluan masing-masing.
Saya harap awak masih bersemangat.
Selagi awak jalankan tugas awak, kita lupakan soal Shales.
Awak boleh pulang ke Colorado dan melawat anak awak, Cameron.
Umurnya 5 tahun, betul?
Awak jangan sebut namanya lagi.
Itulah dia.
Ini yang saya mahu dengar.
Alex, penyiasat hebat.
Ramai yang bergantung harapan pada awak.
Jane akan uruskannya. Dia boleh dipercayai.
Saya tahu semua ini sukar, tetapi percayalah, ia akan berjaya.
-Terima kasih. -Hati-hati.
Dengar sini...
Saya tahu.
Jane akan menjaga awak.
-Saya tidak mengenalinya. -Dia tidak apa-apa.
Dia sudah lama bekerja dengan ayah.
Kita akan...
...kita akan bertemu lagi, ayah berjanji.
Bukankah itu janji yang sama datuk berikan pada ayah?
Ya, tapi ayah betul-betul berjanji.
Hei.
Bo, bukan.
Hei, saya di sini.
Boleh hubungi saya kembali? Ada perkara penting.
Nombor rupanya.
Itu bayaran saya?
-Ubatan Nitrogliserin? -Seperti yang dijanjikan.
Awak tidak tahu betapa susahnya memperolehi gred sebaik ini.
Walaupun dari pembekal yang rapat dengan saya.
Tepati janji awak pula. Di mana pesawat itu berada?
Saya telah dihubungi beberapa jam lalu dengan koordinat pertemuan.
Agar DEA tidak mengetahuinya.
Ia akan ambil sedikit masa. Lebih baik awak berteduh dahulu.
(Bercakap dalam Bahasa Spanyol)
Hei.
Ada sebarang masalah?
Mereka ini sepupu saya.
Selepas ayah awak dapat maklumat itu...
...dia buat 3 panggilan dari telefon bimbitnya kepada awak.
Apa yang dia telah maklumkan pada awak?
Katanya, dia mahu pulang ke Chicago.
Bagus. Awak berterus-terang. Bagus.
Baik, ada masa setengah jam di antara waktu dia mendarat...
...dan waktu dia tiba di rumah, seperti kita sedia maklum.
Saya tahu awak singgah di pejabatnya. Awak jumpa dia?
Tidak.
Kali terakhir saya lihat, dia terbujur kaku dalam bilik bacaan.
Ada dia pesan pada sesiapa untuk berikan awak sesuatu?
Awak ingat saya simpan semua maklumat untuk dampingi awak?
Saya beritahu jika ada sesuatu. Hakikatnya, saya tidak tahu.
Saya tidak tahu langsung berkenaan perkara ini.
Awak pasti? Mengapa awak berikan fail Lincoln Burrows kepadanya?
Mengapa awak buka pintu dan biarkan Scofield melarikan diri?
Mengapa Scofield hantar awak nota-nota berkod itu?
Mengapa datang ke New Mexico untuk bertemu dengannya?
Jangan biar saya dalam kesamaran di sini.
Itu akan buat saya berang. Jadi...
...tolonglah.
Baik, tolonglah.
Awak tidak apa-apa.
Baiklah.
Sara, beginilah,..
...kita harus saling bekerjasama. Awak faham, betul?
Ya, betul kata awak. Itu adalah koordinat.
Masukkan dalam GPS. Ianya satu lokasi di gurun New Mexico.
Sebenarnya, ia berada di tengah-tengah gurun itu.
-Baiklah, terima kasih. -Ya, tiada masalah.
Tuan mahu berjumpa siapa?
Apa yang dia sedang lakukan?
Menjauhkan diri dari kita, itulah matlamatnya sekarang.
Awak hebat kerana selalu dapat terlepas dari undang-undang.
Mexico memang negara yang hebat tetapi ia agak mundur...
...dari segi kemajuan dunia perubatan.
Awak tidak apa-apa? Awak nampak gelisah.
Ini bukan kebiasaan saya.
Saya cuma mahukan maklumat pesawat itu dan teruskan.
-Itu sahaja? -Itu sahaja.
Sebab saya tahu siapa awak. Awak tidak perlu risau.
Kami tidak boleh cecah 100 kaki dari sempadan persekutuan...
...kerana kami juga buruan pihak Amerika dan Mexico.
Tetapi pesawat ke Panama ini...
Duduklah.
-Ini semua demi abang awak? -Ya.
Saya ada 4 orang saudara. Dua daripadanya dalam penjara.
Terima panggilan? Boleh.
Bantu lepaskan diri? Ia gila.
Dia hadiahkan sarung tangan besbol semasa hari lahir saya ke 14.
Saya sayangkan dia.
Awak lebih berhati mulia daripada saya.
Masa akan menentukannya.
Adakah sebarang panggilan tentang pesawat itu sekarang?
Ya.
Tetapi, saya ada soalan.
Biasanya bahan sebegini dibekalkan dalam bekas kaca...
...berbanding plastik.
Saya juga rasa begitu.
Penjualnya kata dia gunakan bekas plastik supaya ia...
...takkan terbakar atau meletup dalam perjalanan jarak jauh.
Awak pasti?
Saya belum pernah dengar sebelum ini.
(Bercakap dalam Bahasa Spanyol)
Apa masalahnya?
Kami ingin buat ujian kawalan kualiti.
Ini bahan terbaik yang saya dapat cari.
Kami ada masa.
Saya ulang, lelaki kulit hitam 20-an melompat ke belakang saya.
Saya tidak sempat lihat wajahnya.
-Penyerang datang dari belakang? -Ya, saya sudah ceritakan tadi.
Tapi dia masih sempat cederakan bahagian hadapan kepala awak.
-Itu juga betul. -Dengan apa? Boomerang?
Boleh beritahu apa yang terjadi sebenarnya?
Saya seorang pegawai pemulihan bersara dari Illinois.
Tolong hormati saya sedikit, boleh, sayang?
Ini Roy Geary. Tinggalkan pesanan.
Awak lelaki tak guna.
Lebih baik melutut berdoa agar saya tidak temui awak.
Jika saya jumpa awak, percayalah, saya akan bongkar isi perut awak.
President Reynolds kini di Tallahassee, Florida pagi ini...
...untuk menghadiri majlis amal sarapan 5-ribu-sepinggan untuk...
...Senator Martin Kleinhenz yang bakal bertanding tidak lama lagi.
Lewat tengah hari ini, sidang akhbarnya telah terganggu...
...bila disoal wartawan tentang cara Lincoln Burrows larikan diri.
Dakwaan itu disangkal, setelah genap sebulan memegang jawatan...
...beliau menyedari dirinya takkan terlepas dari kes ini.
Selagi ianya berterusan,...
...penganalisa berpendapat soalan tentang Burrows akan...
Cik adik semua. Mari mulakan parti kita.
Saya bencikan ayah, sejak 30 tahun lalu.
Ayah tinggalkan saya.
Ayah langsung tidak jenguk Michael.
Ayah pernah lihat dia.
Bukan dalam akhbar, ayah.
Saya cuba menerima betapa tergamaknya ayah memulaukan kami.
Kini tiba giliran saya pula mengulanginya.
Kamu akan jumpa dia lagi. Ayah akan pastikan.
-Jauh lagi? -Dalam 3 jam lagi.
-Beberapa minit sahaja lagi. -Saudara saya akan tiba nanti.
Saya perlu keluar. Pastikan dia nampak saya.
Bagus idea itu. Biar Ernesto sahaja yang keluar. Ernesto?
Helo. Ya?
Itukah panggilannya?
-Ya, betul. -Tentang pesawat itu?
(Bercakap dalam Bahasa Spanyol)
Air gula.
Awak telah lakukan satu kesilapan besar.
Maafkan saya, boleh? Saya bukan pakar kimia.
Penjual itu kata bahan itu adalah ubat hospital.
-Kita berdua telah ditipu. -Seseorang mesti menanggungnya.
Saya cuma mahu keluar dari sini. Awak mahukan bayaran awak.
Abang saya akan tiba nanti...
...jadi kita boleh berbincang. Sebut sahaja harganya.
Saya sudah tetapkan harganya.
Awak yang mungkir janji.
Bila abang awak akan sampai?
Awak memang merancang untuk menipu kami selama ini, bukan?
Bila dia sepatutnya bertemu awak?
Letakkan.
-Letakkan atau saya akan tembak. -Lepaskan dia atau saya tembak.
(Bercakap dalam Bahasa Spanyol)
-Di mana ia berada? -Ayah saya tidak beritahu.
Demi siapakah awak sanggup tanggung semua ini?
Lincoln Burrows?
Seorang gangster jalanan.
Apa yang awak peduli? Adakah ianya melibatkan angkat sumpah,...
...berikrar, "Sanggup hilang nyawa demi dia yang tak endahkan saya"?
Kerana mereka tak pedulikan awak.
Burrows and Michael Scofield, mereka pergunakan awak.
Adakah awak tahu ada orang yang sanggup hadapi orang macam awak?
-Tugas awak selesai? -Jangan cuba bermanja.
Sedih, tapi manja.
Posisi "Cleveland"?
Jangan risau. Saya akan terangkan semuanya.
Kita ada meja kaca di sini.
-Tidak. -Saya boleh, bayarlah 1000.
500.
1000.
750.
Baiklah.
Apakah benda ini?
Beredar.
Awak tahu...
...ada barang yang hebat boleh didapati di pasaraya Army-Navy.
Semua siksaan itu, idea Bellick.
Pada pendapat saya, dia telah melampaui batas.
Begini, kita bahagikan separuh untuk kita berdua, boleh?
Baiklah, 60—40.
Tolonglah T, kita berbincang.
Di mana pesawat itu mendarat?
Jangan haraplah, penakut.
-Apa rancangan kita? -Entahlah.
Kita takkan melepasi sempadan dari jalan darat.
Tanpa pesawat itu, habislah rancangan kita.
Dia kehilangan banyak darah. Dia takkan hidup lama.
Fikirkan itu dahulu sebelum cuba bunuh kami tadi.
Kita mesti bawa dia ke hospital atau dia akan mati nanti.
Tolonglah.
Berikan maklumat pesawat itu dan kami lepaskan awak.
Memberitahunya.
Cepat beritahu dia!
Jalan Finley.
-Off Lebuhraya 8. Ada lapangan. -Itu dia maklumatnya.
Baiklah, lepaskan kami.
-Mari kita pergi. -Jangan.
-Michael, cepat. -Jangan, jangan pergi.
-Tolonglah. -Michael, mari pergi cepat.
Tolonglah kami. Jangan biar kami begini.
Jangan tinggalkan kami. Tolonglah.
Biarkan, Michael. Andainya kita di tempat mereka, kita sudah mati.
-Kita berdua pasti dibunuh. Mari. -Tidak, kami takkan buat.
Michael, dapatkan pesawat dahulu, kita buat panggilan jika selamat.
-Mari kita pergi, sekarang. -Jangan buat begini, boleh?
Tolonglah kami! Jangan biarkan kami? Jangan pedulikan dia!
Saya prihatin dengan awak.
Ini bukan kehendak saya, Sara.
Kellerman.
Bagaimana dengan Sara? Ada sebarang maklumat?
Jangan ke mana-mana.
-Belum ada. -Awak telah mendesak seadanya?
-Ya, semestinya. -Bunuhlah dia.
Tapi, dia mungkin tahu sesuatu...
Ingkar arahan saya dan awak akan merana. Faham?
Tamatkan riwayatnya, Paul.
Michael.
Mari kita pergi.
-Michael. -Jangan bergerak.
Michael, ini tindakan yang salah. Mari kita pergi dari sini.
Dia akan hubungi polis atau panggil konco-konconya...
Dia takkan bertahan!
Kita buat panggilan kecemasan nanti. Mari pergi, Michael!
Terima kasih.
Cepat bawa dia ke hospital.
Nanti, tunggu.
Lupakan Jalan Finley.
Pesawat itu akan berhenti pada garisan batuan ke 7...
...Laluan 4, petang ini.
Ia singgah hanya selama 5 minit, dan terus ke Oaxaca, Mexico.
Jika terlepas, habislah awak.
-Dia mati dalam perjalanan. -Ada sebarang pengenalan?
Ya, Roy Geary. Orang luar daerah ini.
-Awak kenal dia? -Dia sahabat saya.
-Encik Bellick? -Ya.
Boleh jawab beberapa soalan lagi?
Ya.
Pam di sini.
Apa yang telah berlaku?
Cuma mahu bertanya khabar.
Awak tidak apa-apa? Awak kata ada hal penting.
Saya tahu kebelakangan ini saya agak cemerkap...
Awak tahu, terhadap semuanya.
Saya cemerkap.
Tetapi saya mahu awak tahu, ada masa dan ketikanya...
...lebih baik awak dan Cameron...
...tidak berada di sisi saya.
Mengapa awak cakap begitu?
Jika saya boleh ulangi semuanya kembali ke asal...
...saya takkan buat begini, awak tahu?
Kita masih sebuah keluarga.
Saya sanggup gadaikan apa sahaja untuk itu.
Saya mahu awak tahu.
Alex...
-...apa masalah awak? -Tiada apa-apa, cuma...
...saya buat panggilan ini untuk beritahu...
Saya minta maaf atas segalanya.
Di mana awak sekarang?
-Saya datang jemput awak. -Bagus kalau boleh begitu.
Saya serius. Di mana awak berada?
Seperkara lagi.
-Jika awak dengar di media... -Apa?
Apa yang awak cakapkan ini?
Saya cintakan awak. Wakilkan ciuman saya untuk Cam.
Nasib baik saya beritahu awak tentang tempat ini.
Nasib baik juga saya tahu gunakan alat GPS.
Lain kali boleh sukarkan sedikit cabarannya?
-Awak berjasa pada saya. -Tidak, kita saling berjasa.
Tapi kita harus beredar.
-Lincoln. -Hei, kawan.
-Apa khabar? -Di mana LJ?
-Dia selamat. Mana wang itu? -Nanti saya ceritakan. Mari.
Saya bawa seseorang.
Ayah.
Kita pernah bertemu sebelum ini.
Inilah kesudahannya, awak tahu?
Jangan paksa saya lakukannya.
Walaupun saya tahu, saya takkan beritahu awak.
Takkan beritahu saya? Betul? Mengapa awak sangat dangkal?
Adakah awak terlalu dangkal?
Sebab awak akan mati sekarang!
Awak akan mati!
Awak cuma perlu beritahu apa yang ayah awak berikan pada awak.
Saya tetap dengan pilihan saya.
Mati jika tidak beritahu atau mati jua jika beritahu.
Tidak, salah.
Sara, tolonglah. Bertindak bijak untuk sekali dalam hidup awak.
Tolonglah.
Pergi jahanam.
Tahukah awak? Mati lemas ini dahsyat...
...tetapi jangan salah sangka, apabila air telah masuk...
...memenuhi paru-paru awak, awak bakal alami euphoria. Khabarnya.
Sebagai seorang penagih,...
...awak mungkin menghargainya.
Inilah pilihan awak.